NU NO
Atlikėjas, aktorius, radijo laidų vedėjas ir patafizinis muzikantas Nuno Marquesas Pinto dažnai pasirodo įvairiose Portugalijos scenose ir netradicinėse erdvėse. Priimdamas balsą ir kūną kaip neatsiejamus elementus, Nu No griauna įprastas ir formalias kalbos struktūras, tyrinėdamas ikižodinę kalbą, kur kvėpavimas, ritmas ir judesys sukuria gobeleną, tiek atskleidžiantį, tiek paslepiantį galimus pasakojimus per fonetiką ir patį veiksmą – pasikartojimų, šūksnių, nutylėjimų ir melodinių kabliukų virtinę, skatinamą iš esmės performatyvaus pankiško etoso. Be to, Nu No retkarčiais, bet nuosekliai išleidžia kūrinius, dokumentuojančius šiuos procesus tokiose leidyklose kaip „8mm“ ir „Russian Library“.
ENG
A performer, actor, radio host, and pataphysical musician in his own right, Nuno Marques Pinto has been a cherished and frequent presence on various stages and unconventional settings in Portugal. Embracing voice and body as inseparable elements, Nu No disrupts the conventional and formal structures of language in a pre-verbal exploration where breathing, rhythm, and movement create a tapestry that both reveals and conceals potential narratives through phonetics and action itself – a barrage of repetitions, screams, silences, and melodic hooks driven by a punk ethos which is fundamentally performative. Additionally, Nu No has sporadically but consistently released significant works documenting these processes through labels like 8mm and, more recently, Russian Library.
festival.jauna.org 